domingo, 13 de mayo de 2018

MONALISA TWINS

Hoy te traemos a las Monalisa Twins, las mellis que recrean el sonido de los 60's y en especial el de Los Beatles pero con un toque cálido y actual.  Abajo nuestra traducción.
Te invitamos a visitarlas https://monalisa-twins.com/biography/



Los MonaLisa Twins, con las gemelas de 23 años Mona y Lisa Wagner al frente de la banda, son uno de los pocos grupos modernos que continúan la tradición de escribir canciones que despegó en 1963. Traen de vuelta lo que se ha iniciado hace 50 años y escriben canciones modernas en la tradición de la música Beat de los años 60, reviviendo el género con un toque nuevo sin sonar trivial. Sus características distintivas son sus armonías cercanas y su sonido de guitarra fuerte y brillante, y la mezcla de humor y profundidad en su música se dirige a una amplia gama de audiencias internacionales.


En su álbum debut "When We're Together", que grabaron a la edad de 16 años, presentan la mejor música de Rock 'n' Roll and Beat, aventurando hábilmente en los géneros Psychedelic, Folk y Latin, inspirados en Los Beatles, Bob Dylan o Simon & Garfunkel.

En comparación, su segundo álbum, "ORANGE", ofrece un enfoque más maduro, a veces satírico, pero a la vez alegre sobre las cosas con los que todos lidiamos a diario. El amor, la comunidad, la duda, el pasado y el futuro, y la dirección generalmente inquietante que la sociedad parece estar tomando. Mientras se mantiene fiel a la escritura de canciones originales con la melódica de los años 60, un montón de armonías  de guitarra, este álbum se ramifica en tonos más psicodélicos pero también country, blues, e incluso jazzísticos tirando hacia un lado muy experimental e irónico de las MonaLisa Twins.

MLT: "Mientras escuchaba y tocaba todos los diferentes tipos de géneros musicales en nuestra juventud, nos quedamos con la composición de canciones de los 60, algo que creemos que está demasiado descuidado en estos días. Queríamos escribir y reproducir música que tuviera la magia y el mismo impacto en la gente que esas pistas clásicas tenían sobre nosotras ".

- Fondo -

¿Pero cómo? Nacieron en un país (Austria) que celebró la música clásica y folclórica, y que estuvo bastante alejado del humorista y sencillo espíritu de los años 60 que uno asocia con Inglaterra o los Estados Unidos. Sin embargo, "escogieron" a sus padres sabiamente. Su padre es músico / escritor de canciones y, durante los años 80 y 90, dirigía un estudio de grabación que producía artistas de renombre (inter) nacional, incluido un ganador del Grammy. Junto con él y su madrastra, se concentraron completamente en la música de las Twins y con el paso de los años construyeron un negocio familiar a tiempo completo.



- Logros -

10 años, 5 álbumes, más de 100 videos musicales, millones de visitas a YouTube, decenas de miles de suscriptores y mucha sangre, sudor y lágrimas más tarde, están viviendo y trabajando en Liverpool / Reino Unido. Con una serie de shows en vivo en Europa, el Reino Unido, EE. UU. Y Australia, una sesión de grabación en Abbey Road Studios, una gira por el Reino Unido con Steve Harley y Cockney Rebel, una residencia de 2 años en el legendario Cavern Club, presentaciones habituales en la BBC y estaciones de radio internacionales, una actuación en Glastonbury y colaboraciones con la leyenda de Woodstock, John Sebastian en su haber, han recorrido un largo camino desde que soñaron despiertas sobre el futuro, a la edad de 13 años.


- ¿Sonido de la música 2.0? -

¿De qué están más orgullosos? Lo hicieron a su manera. Cada video que lanzaron, cada canción que escribieron, cada álbum que publicaron, cada publicación de blog en sus redes sociales e incluso su sitio web,  provienen del jugo cerebral colectivo de su pequeño pero poderoso equipo. Eso no significa en absoluto que no quieran o no necesiten la ayuda de otras personas, pero significa que están dispuestas a trabajar dos o tres veces más para que no tengan que regalar su libertad creativa o sus valores por cualquier éxito a corto plazo. Crearon su propia etiqueta y llevaron su estilo a un nivel completamente nuevo.

Si vos también amas y atesoras la calidad de la escritura de canciones y el espíritu positivo e ingenioso que explotó en los años sesenta, MonaLisa Twins podría ser la banda que has estado esperando durante los últimos 40 años.

Las Twins han recibido elogios de muchos íconos de la música de "Swinging Sixties". ¡Escucha lo que otros dicen sobre The MonaLisa Twins! Podes disfrutarlas tanto como a tus ídolos de los años 60 ...




– Music and Sound –

The MonaLisa Twins, with 23-year-old actual twins Mona and Lisa Wagner fronting the band, are one of the very few modern groups who continue the tradition of song-writing that took off in 1963. They bring back what has been started 50 years ago and write modern songs in the 60s Beat music tradition, reviving the genre with a fresh twist without sounding pop-ish or trivial. Their signature features are their close harmonies and wiry, bright guitar sound, and the mix of humour and depth in their music speaks to a wide range of international audiences.

On their debut album “When We’re Together“, which they recorded at the mere age of 16, they present finest Rock ‘n’ Roll and Beat music, skillfully venturing out in Psychedelic, Folk and Latin genres, inspired by the likes of The Beatles, Bob Dylan or Simon & Garfunkel.

In comparison, their second album “ORANGE” gives a more mature, sometimes satirical, yet overall still light-hearted approach to topics we all deal with. Love, community, doubt, the past and future, and the generally unsettling direction society seems to be taking. While staying true to quirky, melodic 60s song-writing, plenty of harmonies and twangy guitar licks, this album branches out into more psychedelic but also earthy, bluesy, even jazzy tones for a very experimental, tongue-in-cheek side of the MonaLisa Twins.

MLT: “While listening to and playing all different kinds of music genres in our youth, we stayed with the 60s song-writing, something we think is way too much neglected these days. We wanted to write and play music that had the magic and the same impact on people that those classic tracks had on us.”

– Background –

But how? They were born into a country (Austria) that celebrated classical and folk music and which was rather detached from the humorous, easy going 60s spirit you associate with England or the States. They picked their parents wisely though. Their father is a musician/song-writer himself and, during the 80s and 90s, was running a recording studio producing renowned (inter)national artists including a Grammy winner. Together with him and their step-mother they fully concentrated on the Twins’ music and over the years built up a full-time family business.


– Achievements –

10 years, 5 albums, over 100 music videos, millions of YouTube views, tens of thousands of subscribers and a lot of blood, sweat and tears later, they are living and working in Liverpool/UK. With a host of live shows in Europe, the UK, USA and Australia, a recording session in Abbey Road Studios, a UK tour with Steve Harley & Cockney Rebel, a 2-year long residency at the legendary Cavern Club, regular features on BBC and international radio stations, a Glastonbury performance and collaborations with Woodstock legend John Sebastian under their belt, they have come a long way since daydreaming about the future at the age of 13.


– Sound Of Music 2.0 ? –

What they are most proud of? They did it their own way. Every video they released, every song
they’ve written, every album they put out, every blog post on their social media, and even their website comes from the collective brain juice of their small but mighty team. That doesn’t mean at all that they don’t want or need the help of other people, but it means they’re willing to work twice or thrice as hard so they don’t have to give away their creative freedom or values for any short-term success. They created their own label and took DIY to a whole new level.



If you, too, love and treasure the quality song-writing and positive, witty spirit that exploded in the Sixties, the MonaLisa Twins might be the band you’ve been waiting for for the last 40 years.

The Twins have received praise from many music icons of the “Swinging Sixties”. Listen to what others are saying about The MonaLisa Twins! You might enjoy them as much as your 60s idols do …





Fuente: https://monalisa-twins.com/biography/
Fotos: google
Video: youtube
Traducción: Ahi

No hay comentarios:

Publicar un comentario